A documentary that examines with candor and humor Black women’s issues regarding hair and self-esteem.